SOJASUN - Legal notices
The www. Sojasun.com that you are now visiting belongs to:
Triballat Noyal
2 rue Julien Neveu
35 531 Noyal sur Vilaine
R.C. Rennes B 709200307
This site is registered with the CNIL and bears the authorisation number: 1215187
It has been designed by:
Atnetplanet
7-13 Bd Paul-Emile Victor
Immeuble VENISE
92200 Neuilly sur Seine
www.atnetplanet.com
PERSONAL DATA
We may be driven to ask you some information about yourself in order to be able to identify you, to offer you bespoke services, or in order to improve the Internet site and listen to you.
The private details (names, addresses, post references, …) or simply personal (your preferences, favourite information, …) may be asked for , in particular when accessing the Club space. In compliance with the ITC and Freedom Law dated 06 January 1978, you may at any time and directly unsubscribe or modify the personal data in your Private Space by connecting to it with your user name and password. Triballat Noyal inform you that all personal details will be erased if you unsubscribe from the Private Space.
Some of your information will have to be given so that you can access the relevant department. The compulsory information is mentioned by an asterisk.
Triballat Noyal undertakes to respect your privacy, and to protect the information that you may forward. In particular, the private details collected on the Sojasun Internet site are solely for the use of Triballat, and are under no circumstances sold, hired or transferred for other purposes.
LINKS TO OTHER SITES
On its www.sojasun.com site, Triballat Noyal offers links to third party sites. These links are established in agreement with those sites at a moment when Triballat may have considered appropriate to do so, account taken of the contents and services offered by these sites.
Triballat Noyal may not be held responsible for the contents of these sites and the way it might be used by the browsers.
INTELLECTUAL PROPERTY
Access to the www.sojasun.com site grants you a right of private and non exclusive use of the site.
All the articles, photographs and other documents on this site are the property of Triballat Noyal, or authorised with their owners’ agreement, and they are submitted to copyright and other intellectual property rights.
The trade marks, logos, characters (together referred to as the “Brand”) present on this Internet site belong to Triballat Noyal. They cannot be interpreted for a usage licence or any right whatsoever to use the Brand on the Internet site.
The fraudulent use of the Brand or of any other content of the Internet site is strictly prohibited. Triballat Noyal informs you that it will make the broadest use of its intellectual property rights to institute proceedings, even before the penal court, if required.
UNAVAILABILITY OF THE WWW.SOJASUN.COM SITE
Triballat Noyal undertakes to make every effort to guarantee to the users accessibility to the site at any time. Triballat Noyal may not be held responsible if the site happened to be unavailable, whatever may be the reason.
Triballat Noyal
2 rue Julien Neveu
35 531 Noyal sur Vilaine
R.C. Rennes B 709200307
This site is registered with the CNIL and bears the authorisation number: 1215187
It has been designed by:
Atnetplanet
7-13 Bd Paul-Emile Victor
Immeuble VENISE
92200 Neuilly sur Seine
www.atnetplanet.com
PERSONAL DATA
We may be driven to ask you some information about yourself in order to be able to identify you, to offer you bespoke services, or in order to improve the Internet site and listen to you.
The private details (names, addresses, post references, …) or simply personal (your preferences, favourite information, …) may be asked for , in particular when accessing the Club space. In compliance with the ITC and Freedom Law dated 06 January 1978, you may at any time and directly unsubscribe or modify the personal data in your Private Space by connecting to it with your user name and password. Triballat Noyal inform you that all personal details will be erased if you unsubscribe from the Private Space.
Some of your information will have to be given so that you can access the relevant department. The compulsory information is mentioned by an asterisk.
Triballat Noyal undertakes to respect your privacy, and to protect the information that you may forward. In particular, the private details collected on the Sojasun Internet site are solely for the use of Triballat, and are under no circumstances sold, hired or transferred for other purposes.
LINKS TO OTHER SITES
On its www.sojasun.com site, Triballat Noyal offers links to third party sites. These links are established in agreement with those sites at a moment when Triballat may have considered appropriate to do so, account taken of the contents and services offered by these sites.
Triballat Noyal may not be held responsible for the contents of these sites and the way it might be used by the browsers.
INTELLECTUAL PROPERTY
Access to the www.sojasun.com site grants you a right of private and non exclusive use of the site.
All the articles, photographs and other documents on this site are the property of Triballat Noyal, or authorised with their owners’ agreement, and they are submitted to copyright and other intellectual property rights.
The trade marks, logos, characters (together referred to as the “Brand”) present on this Internet site belong to Triballat Noyal. They cannot be interpreted for a usage licence or any right whatsoever to use the Brand on the Internet site.
The fraudulent use of the Brand or of any other content of the Internet site is strictly prohibited. Triballat Noyal informs you that it will make the broadest use of its intellectual property rights to institute proceedings, even before the penal court, if required.
UNAVAILABILITY OF THE WWW.SOJASUN.COM SITE
Triballat Noyal undertakes to make every effort to guarantee to the users accessibility to the site at any time. Triballat Noyal may not be held responsible if the site happened to be unavailable, whatever may be the reason.
